Episodios interesantes de la vida de Raphael (de los archivos del foro)
ИНТЕРЕСНЫЕ ЭПИЗОДЫ ЖИЗНИ РАФАЭЛЯ (ИЗ АРХИВОВ ФОРУМА)
В этим разделе мы бы хотели представить материалы о различных событиях в жизни Рафаэля и его близких, которые нашли отражение во многочисленных периодических изданиях разных лет. Материалы подготовлены участниками форума в разные годы.
Мы постарались отдобрать те фрагменты, которые, как нам видится, могут заинтересовать наших читателей. Раздел будет пополняться по мере обработки гигантского архива, которым сегодня обладают российские поклонники нашего замечательного певца.
- Рафаэль представляет новый диск "El Reencuentro" / Raphael presenta nuevo disco "El Reencuentro". 2012
- Премия "Mandarina" Кружка Журналистов "Первая полоса" / Premio Mandarina de la Peña Periodística "Primera plana". 2012
- Рафаэль увековечил отпечатки своих рук в Акапулько / Raphael inmortalizo sus huellas en Acapulco. 2012
- Рафаэль награжден за пропаганду донорства / Raphael es premiado por la propaganda de la donación. 2011
- Чествование Ампаро Ревельес / El homenaje a Amparo Rivelles. 2011
- Рафаэль в Бенидорме / Raphael en Benidorm. 2011
- Рафаэль и Наталия посетили герцогиню Альбу на Ибице / Raphael y Natalia visitan a la duquesa de Alba en Ibiza. 2011
- Ибица летом - лучшее место для отдыха / Ibiza en verano es el mejor descansadero. 2011
- Чествование Рафаэля в Уругвае / El homenaje а Raphael en Uruguay. 2011
- День Рождения Рафаэля в Мадриде / Su Cumpleaños de Raphael en Madrid. 2011
- Рафаэль на фестивале в Сакатекасе (Мексика) / Raphael en el festival en Zacatecas (el México). 2011
- Президент Доминиканы награждает Рафаэля / Presidente de Dominicana condecora a Raphael. 2011
- Рафаэль открывает в Линаресе свой музей / Raphael inaugra en Linares un museo de su figura. 2011
- Рафаэль на фестивале в Икике (Чили) / Raphael en el festival en Iquique (Chile). 2011
- Рафаэль открывает Музыкальный лицей в Могере / Raphael inaugura el nuevo Liceo de la Música de Moguer. 2011
- Вручение премии ONDAS / La entrega del premio ONDAS. 2010
- Рафаэль и ONCE / Raphael con ONCE. 2010
- Мартосы на Ибице / Los Martos en Ibiza. 2010
- Открытие праздника Сан Исидро / Raphael es pregonero de San Isidro. 2010
- Присуждение звания "Hijo Adaptivo" Севильи / Raphael es "Hijo Adaptivo" de Sevilla. 2010
- La noche de los Cavía: Museo ABC. 2010
- Рафаэль и акция "Re_" / Raphael con "Re_". 2009
- Мексиканская Национальная лотерея и Рафаэль / La Lotería de México y Raphael. 2009
- Рафаэль в Доминикане / Raphael en Dominicana. 2009
- Шахматный турнир в Линаресе и Рафаэль / Torneo de ajedrez en Linares y Raphael. 2009
- Рафаэль отметил свою 65-ю весну / Raphael celebró sus 65 primaveras. 2008
- Бракосочетание Мануэля, младшего сына Рафаэля / La boda de Manuel, el hijo menor de Raphael. 2008
- Золотой знак и Почетная медаль Севильского Культурного Центра Святого Франциска Азизского / Insignia de Oro y Medalla de Honor del C.C. San Fransisco de Asis de Sevillia. 2008
- Рафаэль и Лина Морган – пажи королей-магов / Raphael y Lina Morgan, pajes de los Reyes Magos. 2007
- Золотая медаль Андалузии / Medalla de Oro de Andalucía. 2007
- Золотая Медаль за заслуги в области Изящных Искусств / Medalla de Oro a las Bellas Artes. 2006
- Премия "Луна" Национальной аудитории Мексики / Lunes del Auditorio Nacional de México. 2006
- Почетный профессор Института Сан Хуан (Линарес) / Prоfesor Honorario de Instituto Educacion y Arte de San Juan (Linares). 2006
- Рафаэль открывает праздник в Линаресе / Raphael es pregonero de la Feria de Linares. 2003
- Рождение первой внучки Рафаэля / El nacimiento de la primera nieta de Raphael. 2003
- Долгожданное возвращение Рафаэля / Un regreso esperado de Raphael. 2003
- Новая жизнь Рафаэля / La nueva vida de Raphael. 2003
- Дни отдыха вместе с Наталией / Días de descanso junto a Natalia. 2003
- Рафаэль после операции / Raphael, tras su operación. 2003
- Бракосочетание Хакобо, старшего сына Рафаэля /La boda de Jacobo, el hijo mayor de Raphael. 2002
- Бракосочетание Алехандры, дочери Рафаэля / La boda de Alejandra, la hija de Raphael. 2001
- Тихий отдых в долине Бастан / Tranquilas vacaciones en el valle de Baztán. 1994
- Награждение в Майами / El homenaje a Raphael en Miami. 1994
- В море на «Эскандало» / En el mar en «El Escándalo». 1994
- Жизнь в Америке заканчивается / La vida en América acaba. 1993
- Двадцать лет счастливого супружества / Veinte años del matrimonio feliz. 1992
- Чествование Бетти Пино в Майами / El homenaje a Betti Pino en Miami. 1991
- Рафаэль и Хакобо присягают на корабле / Raphael y Jacobo juran en el barco. 1991
- «A todo Raphael» в Мадриде / «A todo Raphael» en Madrad. 1991
- Презентация диска Лолы Флорес / La presentación del disco de Lola Flores. 1990
- Наталия и Рафаэль: семнадцать лет счастья / Natalia y Raphael: diesisiete años de felicidad. 1989
- Звезда на Аллее Славы / Una estrella para Raphael (Miami). 1989
- Возвращение в Барселону / El regreso de Raphael a Barcelona. 1988
- Краткий отдых в Америке... / El descanso corto en América... 1988
- Приключения американского кадета / Aventuras del cadete americano. 1988
- Хакобо и Рафаэль в Нью-Йорке / Jacobo y Raphael en Nueva York. 1987
- В доме Мартосов во Флориде / En la casa de los Martos en la Florida. 1987
- Первый диплом Хакобо / El primer diploma de Jacobo. 1986
- Рафаэль и его семья осматривают Мачу Пикчу / Raphael y su familia visitan el Machupiccho. 1985
- Рафаэль вернулся из Мексики / Raphael regresó de México. 1985
- Rаphаеl y Rаfael / Рафаэль через "f" и "ph". 1984
- Raphael y Natalia con Jacobo y Alejandra en Venecia. 1984
- Чествование Рафаэля на празднике Сан Исидро / El hоmenaje a Raphael en San Isidro. 1984
- В Мадриде выпал снег / En Madrid ha nevado. 1984
- Первое причастие Алехандры / La confirmación de Alejandra. 1983
- Пасхальная неделя в Линаресе / La semana de Pascua en Linares. 1983
- Пятое Рождество в Мексике / La quinta Navidad en México. 1983
- «Секретные» картины Рафаэля / Сuadros "secretos" de Raphael. 1983
- Усадьба "Тореро" в Толедо / En Ia hacienda "El Torero" en Toledo. 1982
- Первое причастие Хакобо / La confirmación de Jaсobo . 1982
- Десять лет счастливого брака / Diez años del matrimonio feliz. 1982
- Рафаэль с семьей в Диснейленде / Raphael y su familia en la Disneylandia. 1981
- Первая личная аудиенция Рафаэля во дворце / Primera audiencia privada de Raphael. 1981
- И в море, и в воздухе, и в седле / En el mar, en el aire y en la silla. 1981
- В доме Мартосов в Мадриде / En la casa de los Martos en Madrid. 1980
- Рафаэль и Наталия раскрывают двери своего дома / Raphael y Natalia abren las puertas de su casa. 1979
- Подарки Рафаэлю / Regalos a Raphael. 1979
- В доме Мартосов в Мехико / En la casa de los Martos en México. 1979
- День рождения Рафаэля / Su cumpleaños de Raphael. 1979
- Рафаэль: два часа "шоу" / Raphael, dos horas de "show". 1979
- Крестины Мануэля / Su bautizo de Manuel. 1979
- Рафаэль возвращется домой... / Raphael vuelve a casa... 1979
- Новогодний подарок Мартосам / El regalo de Año Nuevo para los Martos. 1978
- Наталия станет матерью в третий раз / Natalia será la madre por la tercera vez. 1978
- Пока Рафаэль выступает в России.../ Mientras Raphael actúe en Rusia... 1978
- Рафаэль и Мексика / Raphael y México. 1977
- Каникулы на Мадейре с двумя детьми / Vacaciones en la Madeira con dos niños. 1976
- Наталия и Рафаэль в Нью-Йорке / Natalia y Raphael en Nueva York. 1976
- Рафаэль спешит в Диснейленд / Raphael tiene prisa a la Disneylandia. 1976
- Рафаэль - импресарио / Raphael es empresario. 1975
- Чествование Рафаэля в Линаресе / El homenaje a Raphael en Linares. 1975
- Крестины Алехандры / El bautizo de Alejandra. 1974
- Рафаэль и Наталия в «Северной Венеции» / Raphael y Natalia en «Venecia Norte». 1974
- Первые шаги Хакобо Мартоса / Los primeros pasos de Jacobo Martos. 1974
- Рафаэль, Наталия и Хакобо уезжают в Нью-Йорк / Raphael, Natalia y Jacobo salen para Nueva York. 1973
- Рождество - самый большой праздник / Navidad es la gran fiesta... 1973
- Радиошоу на канале Ser / El radioshow en el canal Ser. 1973
- На самолете от концерта до концерта / En avión del concierto al concierto. 1973
- Открытие театра "Astros" в Буэнос-Айресе / Inauguración del Teatro Astros en Bs.Aires. 1973
- Наталия и Рафаэль на вилле «Тореро» / Natalia y Raphael en la villa "El Torero". 1972
- Медовый месяц в Вегасе / Luna de miel en Las Vegas.1972
- Рафаэль и Наталия женятся / Raphael y Natalia se casan. 1972
- Рафаэль и Лев Яшин / Raphael y Lev Yashin. 1971
- Рафаэль - не жених, а посаженный отец / Raphael: No es novio, pero es padrino.1970
- Рафаэль: раз-два, раз-два... / Raphael: uno-dos, uno-dos... 1966
- Рафаэль в Бенидорме / Raphael en Benidorm. 1962
Natalia A.
Anna_SVSH
Светлана Д.
Опубликовано на сайте 06.10.2010
