Digan lo que digan
Название в переводе: Пусть говорят
Год выпуска: 1968
Жанр: мелодрама, музыкальный
Производство: Аргентина, Испания
Режиссер: Марио Камус
Сценарий: Антонио Гала, Мигель Рубио
Музыка: Мануэль Алехандро, Сальваторе Адамо
В ролях: Рафаэль, Серена Вергано, Игнасио Кирос, Альдо Бигатти, Эктор Бьюше, Сюзана Кампос, Риккардо Канепа, Алисия Дункан, Абель Феррер, Эрнан Гуидо, Эмилио Лосада
О фильме: Восходящая звезда испанской эстрады Рафаэль Гандиа отправляется в длительное путешествие на морском судне из Испании в Аргентину с единственной целью - встретиться со своим братом Мигелем, которого он не видел много лет, поскольку Мигель покинул родину, когда Рафаэль был еще ребенком.
Мигель – профессиональный музыкант, пианист, и для Рафаэля он с самого раннего детства представлялся человеком особого дарования и исключительных человеческих качеств, хотя они друг друга не видели более десяти лет. Рафаэль с нетерпением ожидает встречи, чтобы провести всего лишь один день вместе: у певца контракт на корабле, и он обязан следовать дальше по маршруту.
Вместо брата в порту его встречает девушка – Бланка, представившаяся ученицей и секретарем Мигеля. Она сообщает, что Мигель уехал на длительные гастроли в Бразилию, которые отменить было нельзя, поскольку на концерты уже проданы билеты. Рафаэль подавлен, ведь он так надеялся увидеть брата. Бланка, понимая, что молодой человек безмерно огорчен, предлагает ему провести этот день вместе и совершить прогулку по городу, чтобы отдохнуть от корабля до отплытия.
Гуляя по старинному городу и осматривая достопримечательности, Рафаэль постоянно пытается расспрашивать Бланку о брате, просит показать дом Мигеля, чтобы понять, как тот живет, передает брату свои диски, которые записал перед самым отъездом. Девушка вызывает у Рафаэля чувство большой симпатии. Но постепенно ему начинает казаться, что она что-то утаивает от него. Время течет быстро, и ему не хочется расставаться. Они перешли "на ты", им хорошо вместе. Но уже наступил вечер, и Рафаэлю пора возвращаться на корабль.
Сидя на палубе, он напряженно вспоминает все моменты их встречи, за которыми, как он все яснее ощущает, кроется что-то важное. Он ощущает, что в происшедшем есть какая-то загадка, смысл которой от него ускользнул. И тогда он решительно принимает решение остаться в этом городе и все выяснить до конца. Он не может уехать, так и не увидевшись с братом.
Устроившись в гостинице и обнаружив, что денег у него совсем мало, он отправляется по тому адресу, где, как он считает, находится дом Мигеля, который он посетил несколькими часами ранее. Но это не тот дом! Мигель, и правда, там жил, но очень давно, а теперь на этот адрес приходят письма из Испании, за которыми время от времени заезжает девушка. Сам Мигель здесь давно не появляется.
В книжном магазине хозяин рассказывает ему, что о Мигеле ничего давно не слышно, и новые диски с его музыкой не появлялись уже много лет.
Рафаэль отчаянно пытается найти работу. Но уровень его мастерства слишком высок для тех заведений, где может быть вакансия. Публике в таких заведениях нужно совсем другое. Именно так ему говорит хозяйка одного из клубов, хотя то, что делает Рафаэль как артист, ее восхищает безмерно.
Молодой человек не оставляет и своих попыток разыскать дом, который Бланка представила домом Мигеля. И, наконец, катаясь по разным улицам на такси, он узнает район и то место, где они побывали в тот самый день, первый день его приезда. Но там его встретила совершенно другая женщина и сообщила, что это ее дом, а никакой Бланки она не знает.
Но он-то побывал именно здесь и хорошо узнает обстановку, вспомнив даже расстроенный рояль на втором этаже. Рафаэль не поверил женщине, но что он может сказать в ответ? Только то, что он пытается многое найти: брата, одну девушку и еще работу... Женщина на прощанье обещает разузнать что-нибудь для него и, словно между делом, узнает название гостиницы, в которой поселился Рафаэль.
Вернувшись, Рафаэль обнаруживает, что его ожидает некий владелец клуба, который предлагает ему начать работать немедленно. Артист не понимает, каким образом о нем узнали. Ведь хозяин клуба его никогда не слышал. Но тому достаточно, что его слышали люди, мнению которых он полностью доверяет. И работа у Рафаэля теперь есть...
Он начинает выступления в клубе, и сразу и безоговорочно публика принимает его с восторгом. Но ему необходимо увидеть брата. Единственным способом остается найти ту самую девушку, которая приходит за письмами, что присылают родные Мигеля из Испании. Дождавшись однажды, Рафаэль видит Бланку, ту самую Бланку, которая представилась ему секретарем брата и сопровождала в день его появления в этой стране...
Бланка понимает, что рассказать все придется, но просит Рафаэля подождать всего одну неделю. А пока обещает не оставлять его одного...
А тем временем Мигель, который все это время находится в тюрьме за драку, должен выйти на свободу. Он хочет объясниться с младшим братом, но не знает, как и когда это сделать... Он просит увезти Рафаэля из города на несколько дней. И Бланка вместе с Рафаэлем уезжают на природу, где великолепно проводят время, любуясь местными красотами. У Рафаэля разгорается чувство к Бланке. Он понимает, что любит ее...
Песни:
2. Mi Hermano - Мой брат
3. Hoy Mejor Que Maсana - Сегодня лучше, чем завтра
4. Cierro Mis Ojos - Я закрываю глаза
5. Al Margen De La Vida - Берег жизни
6. Acuarela Del Rio - Акварели реки
7. Mi Gran Noche - Моя великая ночь
8. Tema del amor - Тема любви
Полностью фильм Вы можете посмотреть на странице нашего сайта:
Raphael en película Digan lo que Digan. 1968
